OUVRAGES
Bloy, Léon. Je m’accuse… Paris., Édition de la Maison d’Art, 1900, 177 p. Repris dans Léon Bloy devant les cochons. Paris, Mercure de France, 1935 ; dans L’Œuvre complète de Léon Bloy (1846‑1917). Paris, Bernouard, 1947 ; dans Œuvres de Léon Bloy, IV. Éd. établie par Joseph Bollery et Jacques Petit. Paris, Mercure de France, 1965, pp. 157‑228.
À propos de Lourdes, Fécondité et l’Affaire Dreyfus ‒ fielleux.
Bruneau, Alfred. “Le drame lyrique français”, dans Musiques d’hier et de demain. Paris, Fasquelle, 1900, pp. 111‑121.
Clemenceau, Georges. Contre la Justice. Paris, Stock, 1900, vii, 454 p.
Voir les autres volumes : Justice militaire (1901) ; Des Juges (1901) ; Injustice militaire (1902) ; La Honte (1903).
Drumont, Édouard. « Émile Zola », dans Les Tréteaux du succès. Figures de bronze ou statues de neige. Paris, Flammarion, 1900, pp. 165‑195.
Très hostile; selon Drumont, Zola avilit tout.
Hanstein, Adalbert von. Das jüngste Deutschland. Leipzig, 1900, xvi, 375 p.
Lublinski, Samuel. Literatur und Gesellschaft im 19. Jahrhundert. IV. Berlin, Cronbach, 1900.
Voir pp. 164‑170 sur Zola et ses « épigones » allemands.
Morello, Vincenzo [Rastignac] : « Germinal », dans Nell’arte e nella vita. Milan‑Palerme, Sandron, 1900, pp. 191‑205.
Article d’août 1896 ; voir aussi « Clinica e critica », pp. 210‑223.
Piotrowski, Gustaw. Zola i naturalizm. Lvov, H. Altenberg, 1900, 172 p. Wiedza i Zycie, série 2, II.
En polonais.
Pop, Ghita. « Naturalismul sta în contrazicere cu arta », dans Lui T. Maiorescu. Omagiu. Bucarest, 1900, pp. 247‑256.
En roumain.
Séverine [Caroline‑Rémy de Guebhard]. Affaire Dreyfus. Vers la lumière… Impressions vécues. Paris, Stock, 1900, xv, 464 p.
Compte-rendu de plusieurs procès.
ARTICLES
Sur “Fécondité” :
Adams-Lehmann, H.B. « Zola’s Fécondité », Dokumente der Frauen, III, 1900, pp. 107‑110.
Alferevic, Ante. « Émile Zola: Fécondité », Katolicki List, LI, no 9, 1900, pp. 65‑67; no 10, pp. 73‑75.
En serbo‑croate.
Arnaud, Charles. « Romans, contes et nouvelles », Polybiblion, LI, no 4, avril 1900, pp. 307‑309.
Bass, A. « Zolas Fécondité », Die Heilkunde, IV, 1900, pp. 155‑161.
« Fécondité by Zola », The Review of Reviews (Londres), XXI, février 1900, pp. 175‑179.
Franko, Ivan. « Nova povist’ E. Zolja Fécondité », Literaturno‑naukovyj vistnyk, IX, no 1, 1900, pp. 54‑56.
En ukrainien : « Le nouveau roman d’E. Zola Fécondité » ; voir aussi Tvory, XVIII, Kiev, 1955, pp . 469‑472.
« Fruitfulness (Fécondité) », The Literay World, XXXI, no 9, 1er juillet 1900, p. 131.
Compte rendu de la traduction anglaise.
Gerlach, H. von. « Zolas neueste Wandlung », Der Türmer, II, no 2, 1900, pp. 48‑50.
Groth, Ernst. « Zolas letzte Romane », Die Grenzboten, LIX, no 3, 1900, pp. 404‑415, 458‑466.
Sur Les Trois Villes.
Jugovic, Vladoje. « Zolin roman Plodnost », Svjetlo, XV, 1900, p. 12.
En serbo‑croate.
Krnic, Ivan. « Émile Zola: Fécondité », Zivot, I, no 1, 1900, pp. 33‑34.
En serbo‑croate.
Lionnet, Jean. « Fécondité », La Quinzaine, 6e année, XXXII, no 125, 1er janvier 1900, pp. 111‑125. Repris dans L’Évolution des idées chez quelques‑uns de nos contemporains, 1re série. Paris, Perrin, 1903, pp. 3‑35.
Lynch, Hannah. « Fécondité versus the Kreutzer Sonata », The Fortnightly Review (Londres), LXXIII, 1900, pp. 69‑78.
Voir aussi sur Zola et Tolstoï : Marguerite Gerfault : La Philosophie de Tolstoï : opinions de Zola, etc. Paris, Giard & Brière, 1900, 15 p.
Passy, Frédéric. « Fécondité, par Émile Zola », Journal des Économistes, 59e année, 5e série, XLI, no 2, 15 février, pp. 228‑239.
Pellissier, Georges. « Fécondité, par Émile Zola », Revue encyclopédique, no 331, 6 janvier 1900, pp. 45‑49. Repris dans Études de Littérature contemporaine. Deuxième série. Paris, Perrin, 1901, pp. 49‑70.
Schachter, Max. « Aerztetypen in Zola’s neuestem Roman », Pester Medizinisch‑Chirurgische Presse (Budapest), no 2, 1900, pp. 38‑42.
En allemand ; sur le rôle des médecins dans le roman.
« Short Notices », The Bookseller (Londres), 8 juin 1900, p. 458.
Compte rendu de la traduction anglaise.
Sudekum, Albert. « Fruchtbarkeit », Die Neue Zeit, XVIII, no 15, 1900, pp. 452‑457.
En allemand.
Vasicek, Fran. « Fécondité (Rodovitnost) », LjubZjanskizvon, XX, no 7, 1900, pp. 413‑422.
En slovène.
Wodzinski, Antoni. « Nowa ewangelia czyli ostatni romans Zoli », Ateneum, II, 1900, pp. 550‑572.
En polonais.
♦
Allard, Eugène, et Louis Vauxcelles : « Les conquêtes du siècle. VI. Le roman: M. Émile Zola », Le Figaro, 26 novembre 1900.
Zola sur l’évolution du roman.
Blaze de Bury, Fernande. « The Mythology of the Nineteenth Century. M. Emile Zola », The Scottish Review, XXXV, janvier 1900, pp. 89‑105.
Céard, Henry. « Le Bal de l’Assommoir », L’Événement, 27 octobre 1900.
« Chronicle and Comment », The Bookman (New York), X, no 5, janvier 1900, pp. 426‑428.
Zola a abandonné l’art pour des préoccupations morales et sociales.
Demetriescu, Anghel. « Poezia si proza: Raporturile dintre ele », Literatura si Arta romana (Bucarest), IV, 1900, pp. 616‑620.
En roumain; voir aussi Opere. Bucarest, 1937, p. 110.
Ilberg, Johannes. « Leconte de Lisle und Zola », Neue Jahrbücher für das klassische Altertum. Geschichte und deutsche Litteratur, III, no 2, 1900, p. 155.
Sources d’un épisode de L’Argent et d’un épisode de Rome.
« M. Zola’s Letter to President Loubet », The New York Times, 23 décembre 1900, p. 18.
Dans L’Aurore du 22 décembre 1900 ; voir La Vérité en marche.
« New Books and Reprints », The Saturday Review (Londres), LXXXIX, no 2313, 24 février 1900, p. 243.
Compte rendu de la traduction anglaise de La Faute de l’abbé Mouret.
Richard, L.R. « Le roman expérimental », Mercure de France, XXXV, no 129, septembre 1900, pp. 574‑607.
Étudie l’esthétique de Zola et Les Rougon‑Macquart.
Usenicnik, Ales. « Zola in Lourdes », Katoliski obsornik (Ljubljana), IV, no 1, 1900, pp. 59‑75.
En slovène ; voir aussi no 2, 1903, pp. 188‑205.
« Zola on His Father’s Case », The New York Times, 23 janvier 1900, p. 1.
Zola sur son père : les articles dans L’Aurore des 23, 24 et 31 janvier 1900 ; voir La Vérité en marche ; Voir aussi The New York Times du 12 février 1900.
« Zola Opposes Amnesty », The New York Times, 22 décembre 1900, p. 1.
« Zola Wins His Suit », The New York Times, ler février 1900, p. 7.
Zola et Judet.
1901
OUVRAGES
Brahm, Otto. Theater, Dramatiker, Schauspieler. Berlin, Henschelverlag, 1901 [1961], 464 p.
Brandes, Georg. « Emile Zola », dans Samlede Skrifter, VII. Copenhague, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901, pp. 140‑168.
Articles de 1887, 1893 et 1899.
Delaporte, Louis. « Émile Zola », dans Quelques‑uns. Paris, Albert Fontemoing, 1901, pp. 305‑313.
Destranges, Étienne. « L’Attaque du moulin ». Étude analytique et thématique. Paris, Fischbacher, 1901, 43 p.
Fath, Robert. L’Influence de la science sur la littérature française dans la seconde moitié du XIXe siècle. Lausanne, Payot, 118 p.
Voir surtout pp. 31‑44.
Gottschall, Rudolf von. Die Deutsche Nationalliteratur des neunzehnten Jahrhunderts. 7e éd. Breslau, Trewendt, 1901‑1902. 4 volumes.
Voir vol. IV, pp. 603‑607, 743‑750.
Halpérine‑Kaminsky, E. Ivan Tourguéneff d’après sa correspondance avec ses amis français. Paris, Fasquelle, 1901, ii, 359 p.
Voir surtout « Lettres à Émile Zola », pp. 185‑264.
Huret, Jules (éd.). Tout yeux, tout oreilles. Paris, Charpentier‑Fasquelle, 1901, vii, 428 p.
« Les deux lutteurs. Zola et Brunetière », pp. 6‑16 ; « Le bachot. Un grand “recalé” » ; « Chez M. Émile Zola », pp. 28‑35 ; « Ivan Tourguéneff… M. Émile Zola », pp. 162‑172 ; « À propos de L’Attaque du Moulin », pp. 173‑184 ; interviews de 1889, 1890 et 1893.
Murray, Henry. « Zola’s Lay Sermon », dans Robert Buchanan: A Critical Appreciation and Other Essays. Londres, Wellby, 1901, pp. 182‑201.
À propos de Fécondité.
Pellissier, Georges. « Le prêtre dans le roman français moderne (1) », dans Études de littérature contemporaine. Deuxième série. Paris, Perrin, 1901, pp. 181‑225.
[Ramond, F.C.] : Les Personnages des “Rougon‑Macquart“. Pour servir à la lecture et à l’étude de l’œuvre de Zola. Paris, Charpentier, 1901 [et 1928], 478 p. Réimpression : New York, Burt Franklin, 1970, 478 p.
Reinach, Joseph. Histoire de l’Affaire Dreyfus. Paris, Revue Blanche et Fasquelle, 1901‑1911, 7 volumes. I. Le Procès de 1894 (1901) ; II. Esterhazy (1903) ; III. La Crise. Procès Esterhazy ‑ Procès Zola (1903) ; IV. Cavaignac et Félix Faure (1904) ; V. Rennes (1905) ; VI. La Révision 1908) ; VII. Index général (1911).
Voir surtout les volumes II‑VI.
Sur “L’Ouragan” au Théâtre national de l’Opéra‑Comique :
ARTICLES
Charpentier, Gustave. « Les théâtres », Le Figaro, 30 avril 1901.
Coquard, Arthur. « Critique musicale », La Quinzaine, 7e année, XL, no 160, 16 juin 1901, pp. 542‑550.
Emmanuel, Maurice. « Prose et musique. À propos de L’Ouragan », La Revue de Paris, VIII, no 12, 15 juin 1901, pp. 877‑890.
Gauthier-Villars, Henry. « La musique. Opéra‑Comique. L’Ouragan », Revue encyclopédique, I, no 25, 22 juin 1901, pp. 592‑593.
Livret « diffus et sommaire », souvent « ridicule ».
Mendès, Catulle. « Premières représentations », Le Journal, 30 avril 1901.
Un Monsieur de l’Orchestre. « La soirée », Le Figaro, 1er mai 1901.
Sur “Travail” :
OUVRAGES
Gagneur, M.‑L. Le Droit au Bonheur. Charles Fourier d’après Zola et Jaurès. Paris, Dentu, 1901, 48 p.
Jaurès, Jean. Le Travail. Paris, Bibliothèque Ouvrière Socialiste, 1901, 29 p.
Aussi dans La Revue socialiste, XXXIII, no 198, juin 1901, pp. 641‑653 (« Conférence de Jean Jaurès sur Travail d’Émile Zola » ; voir aussi La Petite République, 23 et 25 avril 1901 ; conférence prononcée au Théâtre des Batignolles le 15 mai 1901 ; voir aussi les lettres de Zola et de Jaurès dans La Petite République, 19 mai 1901.
ARTICLES
Arnaud, Charles. « Romans, contes et nouvelles », Polybiblion, LIV, no 1, juillet 1901, pp. 22‑26.
Arnauld, Michel. « Les romans. Émile Zola : Les Quatre Évangiles – Travail », La Revue blanche, 12e année, XXVII, no. 192, 1er juin 1901, pp. 232‑235.
Becker, A.‑Henri. « Notes sur les livres nouveaux. Travail, par Émile Zola », Le Siècle, 10 juin 1901.
Brunnemann, A. « Zolas jüngster Roman », Das litterarische Echo (Stuttgart), III, no 17, juin 1901, pp. 1179‑1182.
Cohadon, A. « Les réflexions de Cohadon », L’Association ouvrière, IX, no 105, 15 juin 1901, p. 2.
Deschamps, Gaston. « La vie littéraire. Les Quatre Évangiles. Travail, par Émile Zola », Le Temps, 23 juin 1901.
Diederich, Franz. « Zola als Utopist », Die Neue Zeit, 20e année, I, 1901‑1902 [décembre. 1901], pp. 324‑332.
Compte rendu de la traduction allemande.
Flower, B.O. « Emile Zola’s Social Masterpiece », Arena (Boston), XXVI, no 3, septembre 1901, pp. 321‑327.
Gregh, Fernand. « Un nouveau roman de M. Émile Zola », Revue bleue, XV (4e série), no 18, 4 mai 1901, pp. 545‑549. Repris dans La Fenêtre ouverte. Paris, Fasquelle, 1901, pp. 134‑153.
G. H. « Notes on New Novels », The Critic (New York), XXXIX, no 1, juillet 1901, pp. 76‑77.
Hansson, Ola. « Zola’s Travail », Die Nation, XVIII, no 37, 1900‑1901, pp. 585‑587.
Kahn, Gustave. « Revue critique. Travail », La Nouvelle Revue, 22e année, nouvelle série, X, no 39, 15 mai 1901, pp. 299‑303.
Voir aussi l’article suivant.
Kahn, Gustave. « Critique des romans », La Plume, XII, no 293, ler juillet 1901, pp. 505‑507.
Voir aussi l’article précédent.
Le Blond, Maurice. « L’Évangile de Zola », La Revue naturiste, 3e année, V, no 30, 15 mai 1901, pp. 181‑187.
« Letterkundige Kroniek. Les Quatre Évangiles. Travail par Émile Zola », De Gids, 4e série, LXV, juillet 1901, pp. 165‑172.
A. M. [A. Manoury?] : « Travail », L’Association ouvrière, IX, no 105, 15 juin 1901, pp. 1‑2.
À propos du banquet organisé par les disciples de Fourier et les Associations ouvrières pour célébrer la publication du roman ; un discours et une lettre de Zola adressée au président.
Manoury, A. « La genèse d’un livre. Le Travail par Émile Zola », L’Association ouvrière, IX, no 101, 15 avril 1901, pp. 1‑2.
Lettres de Zola et J. Noirot, éditeur des œuvres de Fourier.
« Najnoviji roman Emila Zole Rad », Nada, VII, 1901, pp. 191‑192.
En serbo‑croate : « Le dernier roman d’Émile Zola: Travail ».
« New Books and Reprints », The Saturday Review (Londres), XCI, no 2375, 4 mai 1901, p. 575.
Compte rendu de la traduction anglaise.
« New Novels », The Athenaeum (Londres), no 3837, 11 mai 1901, p. 593.
« Novi roman Emila Zole Travail », Vienac, XXXIII, 1901, p. 360.
En serbo‑croate.
Pellissier, Georges. « Travail, par Émile Zola », Revue encyclopédique, no 26, 30 juin 1901, pp. 613‑616.
Pilon, Edmond. « À propos du roman de M. Zola », La Plume, XIII, no 295, 1er août 1901, pp. 607‑608.
Ransohoff, G. « Moderne Dichtung », Deutsche litteraturzeitung, XXII, no 31, 3 août 1901, pp. 1975‑1979.
« Recent Novels », The Times (Londres), 23 juillet 1901, p. 2.
Compte rendu de la traduction anglaise.
« Revue des derniers livres français », La Revue, 12e année, XXXVII, no 1, 1er juin 1901, pp. 552‑554.
Ten Brink, J. « De modernste phalanstère », Nederland, no 2, 1901, pp. 289‑311.
En hollandais.
Theaux, Marcel. « Causerie littéraire. Travail, par M. Émile Zola », La Grande Revue, 5e année, XVII, no 6, 1er juin, pp. 725‑744.
« Travail », Zora, VI, nos 3-4, 1901, p. 155.
En serbo‑croate.
« Travail ‑ ostatnia powies’c Zoli », Krytyka, II, 1901, pp. 30‑35.
En polonais.
Van der Rest, Eug. « Zola: Travail », Revue de l’Université de Bruxelles, VII, no 3, décembre 1901, pp. 177‑188.
Vogt, Felix. « Zolas neuer Roman Travail », Die Zeit, XXVII, no 342, 1901, p. 43.
« Zola et les Fourieristes », Le Siècle, 11 juin 1901.
« Zola’s Labor », The Literary World, XXXII, no 8, 1er août 1901, pp. 116‑117.
Compte rendu de la traduction anglaise.
« Zolin roman Travail », Vienac, XXXIII, 1901, p. 740.
En serbo‑croate.
Z. Z. « Délo. Roman, spisal Emil Zola », Slovenski narod (Ljubljana), XXXIV, no 131, 1901, p. 1.
En slovène.
♦
Almeras, Henri d’. « Les débuts inconnus d’Émile Zola », La Revue, 12e année, XXXVII, no 12, 15 juin 1901, pp. 614‑619. Repris dans Avant la Gloire. Leurs Débuts, 1re série. Paris, Société Française d’Imprimerie et de Librairie, 1902, pp. 188‑196.
Arpad, Marcel. « Zola und Gorkij », Internationale Literaturberichte (Leipzig), VIII, nos 18‑19, 5 et 19 septembre 1901, pp. 209‑210, 223‑224.
Zola et Gorki : comparaison.
Brunnemann, Anna. « Zolas innere Wandlungen », Die Neueren Sprachen (Marburg), IX, no 6, octobre 1901, pp. 330‑336.
Sur l’évolution de l’œuvre de Zola.
Findlater, Jane H. « Great War Novels », The Living Age (Boston), CCXXX, no 2981, 24 août 1901, pp. 488‑496.
Sur La Débacle.
Hranilovic, Jovan. « Emile Zola i François Coppée », Vienac, XXXIII, no 35, 1901, pp. 698‑699.
En serbo‑croate ; une comparaison.
« The Literary Week », The Academy (Londres), LXI, no 1524, 20 juillet 1901, p. 44.
Zola parle de Vérité et de Justice.
Marillier, L. « Social Psychology in Contemporary French Fiction: Emile Zola and J.‑H. Rosny », The Fortnightly Review (Londres), LXXVI, no 417, 1er septembre 1901, pp. 520‑537.
« Notes on Novels », The Academy (Londres), LXI, no 1535, 5 octobre 1901, p. 288.
Compte rendu de la traduction anglaise de La Bête humaine.
« Novels », The Saturday Review (Londres), XCI, no 2361, 26 janvier 1901, p. 118.
Compte rendu de la traduction anglaise de La Conquête de Plassans.
« Our Literary Table”, The Athenaeum (Londres), no 3847, 20 juillet 1901, p. 93.
Compte rendu de la traduction anglaise d’un recueil de nouvelles de Zola.
Przesmycki, L. « Los geniuszow », Chimera, no 1, 1901, pp. 9‑16.
En polonais : « Le destin des génies ».
« Prvijenci Emila Zole », Vienac, XXXIII, 1901, pp. 579‑580.
En serbo‑croate : « Les premières œuvres de Zola ».
Radoslawski, K. « Idealizm Zoli », Prawda, no 35, 1901, pp. 427‑429.
En polonais.
« Rome and the Novelists », The Edinburgh Review, CXCIV, no 318, octobre 1901, pp. 276‑281.
Tailhade, Laurent. « Conférence faite au ‘Théâtre du Peuple’ les ler, 2 et 3 février », La Plume, XII, no 285, 1er mars 1901, pp. 134‑139.
Thérèse Raquin au théâtre.
Whitelock, William Wallace. « Zola. A Visit with Him at His Home in Paris after Difficulties », The New York Times. Saturday Review of Books and Art, 27 avril 1901, p. 290.
Interview chez Zola qui parle de la guerre.
Mise à jour : 22 septembre 2014