Affiche pour la traduction d'Au Bonheur des Dames en Italie

Image - Affiche pour la traduction d'<em>Au Bonheur des Dames</em> en Italie” /></a></p>
</div><h3>Commentaires</h3><p>Les premières traductions italiennes des romans de Zola paraissent à Milan puis à Rome, Naples et Florence. <em>Au Bonheur des Dames</em> paraît donc chez l'éditeur Edoardo Perino, à Rome sous le titre <em>Il Paradiso delle Signore.</em> On notera le sous-titre "Romanzo sociale" (roman social) propre à rappeler l'esthétique naturaliste d'Emile Zola.L'affiche représente Octave Mouret, patron tout puissant du grand magasin, ainsi qu'une jeune femme qui se fournit en robes, chapeaux et bijoux, faisant la fortune d'Octave Mouret.</p><h3>Auteur</h3><p>Non déterminé</p><h3>Mots-clés</h3><ul class=

  • Au Bonheur des Dames
  • Traduction
  • Italie