Violette Vizetelly

Image - Violette Vizitelly

Commentaires

Durant son exil en Angleterre Zola photographia non seulement son cadre de vie mais aussi les personnes de son entourage : la fille de Vizetelly (l'éditeur anglais de Zola), Violette, qui parlait français, lui servit d'interprète. On la retrouve sur plusieurs photographies dont certaines en compagnie des enfants de Zola.  "A la gare nous avons trouvé Wareham, Mme Vizetelly, sa fille Violette et la bonne Louise. Cette dernière ne sait pas un mot de français; mais Violette, qui le parle bien, va rester avec moi, de façon qu'elle sera mon interprète" (Emile Zola, Pages d'exil) "Nous étions, Jacques et moi, confiés à la fille de Vizetelly qui nous servait d'interprète. Elle avait seize ans et n'avait rien d'une gardienne sévère, nous étions lâchés en pleine liberté." (Denise Leblond-Zola, Emile Zola raconté par sa fille)

Auteur

Emile Zola

Date

1898

Origine

Collection particulière

Mots-clés

  • Exil
  • Angleterre
  • Edition
  • Vizetelly