C'était un jeune homme, aux yeux vifs, que le concierge ramenait. Il préféra visiter le blessé avant qu'on le couchât. Une seule des jambes, la gauche, se trouvait cassée, au-dessus de la cheville. La rupture était simple, aucune complication ne semblait à craindre. Et l'on se disposait à porter le brancard au fond, dans la chambre,lorsque Gaujean se présenta. Il venait rendre compte d'une démarche, dans laquelle du reste il avait échoué : la déclaration de faillite était définitive.