Et il ajouta, avec l'insistance d'un homme qui ne lâche pas aisément une plaisanterie :