D'autres fois, la querelle éclatait à propos des enfants. Mouret, en rentrant, avait trouvé Désirée " faite comme un petit cochon, " toute seule dans le jardin, à plat ventre devant un trou de fourmis, pour voir ce que les fourmis faisaient dans la terre.