Celle-ci se trouvait entourée d'un groupe de femmes qui riaient très fort, tandis que monsieur de Saffré avait profité de la place laissée libre par Maxime pour se glisser à côté d'elle et lui dire des galanteries de cocher. Puis monsieur de Saffré et les femmes, tout ce mondes'était mis à crier, à se taper sur les cuisses, si bien que Renée, les oreilles brisées, bâillant à son tour, se leva en disant à son compagnon :