Le gendarme se retourna, avec son terrible visage taché de sang, et les curieux s'écartèrent. Un petit-bourgeois propret se retira, en déclarant que, s'il restait davantage, ça l'empêcherait de dîner. Des gamins, ayant reconnu Silvère, parlèrent de la fille rouge. Alors le petit-bourgeois revint sur ses pas, pour mieux voir l'amant de la femme au drapeau, de cette créature dont avait parlé La Gazette.