" Non, mon enfant, ça ne se peut pas ; c'est un caprice, une fantaisie... " déclama la grosse dame.